Пользовательское соглашение

Дата вступления в силу: 22 октября 2026

Это Соглашение заключено между вами и Breaz Fitness LLC, зарегистрированной в Объединенных Арабских Эмиратах (эмират Шарджа, свободная зона Sharjah Media City (Shams)) под номером 2543404, с юридическим адресом Sharjah Media City (Shams), Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты («BREAZ», «мы»).

Оно определяет условия пользования приложением BREAZ и сайтом breaz.app («Сервис»). Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы принимаете это Соглашение. Если вы его не принимаете - не пользуйтесь Сервисом.

1. Что такое BREAZ

BREAZ - это библиотека дыхательных практик с ведущим, многодневных программ и свободных дыхательных сессий, которые подаются аудио вместе с экранным проводником дыхания. Это продукт для самочувствия, общего просвещения и расслабления.

2. Здоровье и безопасность - прочитайте это

BREAZ не является медицинским изделием и не дает медицинских рекомендаций, не ставит диагнозов и не лечит. Ничто в Сервисе не заменяет профессиональную медицинскую помощь, и никакой результат не обещан.

Дыхательные практики намеренно меняют ваше дыхание. Это может вызвать легкость в голове, головокружение, покалывание в руках или лице, звон в ушах, мышечные спазмы, эмоциональное высвобождение, а в отдельных случаях - обморок.

Поэтому:

• Практикуйте сидя или лежа, в безопасном месте. Никогда не практикуйте за рулем, на велосипеде, у станка, на высоте, в воде и рядом с водой, а также везде, где кратковременная потеря сознания может навредить вам или другому человеку.
• Немедленно остановитесь, если почувствовали себя плохо, и вернитесь к обычному дыханию.
• Посоветуйтесь с врачом до начала, если вы беременны или если у вас есть либо были сердечно-сосудистые заболевания, высокое или низкое давление, эпилепсия или судорожное расстройство, астма или другое заболевание дыхательной системы, глаукома, отслойка сетчатки, аневризма, остеопороз, психиатрическое состояние, включая психоз или биполярное расстройство, а также если вы недавно перенесли операцию.
• Не задерживайте дыхание в воде и под водой. Задержки дыхания вместе с водой могут вызвать обморок на мелководье, который часто заканчивается смертью.

Вы пользуетесь Сервисом добровольно и принимаете связанные с этим риски. Если вы не уверены, подходят ли вам дыхательные практики, сначала спросите квалифицированного медицинского специалиста.

3. Кто может пользоваться

Вам должно быть не менее 18 лет. Создавая аккаунт, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18. Если мы узнаем, что аккаунт принадлежит лицу младше 18, мы его закроем.

4. Ваш аккаунт

Вы входите кодом или ссылкой из письма, через Apple или через Google. Держите доступ к почтовому ящику и к этим аккаунтам в безопасности: всякий, кто может ими воспользоваться, войдет вместо вас. Напишите нам на support@breaz.app, если считаете, что вашим аккаунтом воспользовался кто-то другой.

Вы отвечаете за достоверность данных, которые нам сообщили, и за все, что сделано через ваш аккаунт.

5. Подписки и оплата

5.1 Бесплатное и платное. Часть библиотеки BREAZ бесплатна. Остальное требует активной подписки.

5.2 Пробный период. Первая подписка аккаунта BREAZ начинается с бесплатного пробного периода 3 дня. Способ оплаты указывается при оформлении; первый платеж списывается в конце пробного периода, если вы не отмените подписку раньше. В последний день пробного периода мы присылаем напоминание на почту. Отменить подписку можно в профиле в любой момент пробного периода, тогда списания не будет. Пробный период предоставляется один раз на аккаунт.

5.3 Цена и списания. Подписка стоит $11 в месяц или $110 в год и списывается авансом с указанного вами способа оплаты. Цены включают налоги там, где этого требует закон; в остальных случаях применимые налоги добавляются при оплате.

5.4 Автопродление. Подписка продлевается автоматически в конце каждого расчетного периода, пока вы ее не отмените. Мы списываем платеж в дату продления сохраненным способом оплаты.

5.5 Отмена. Вы можете отменить подписку в любой момент; отмена действует с конца текущего расчетного периода. Доступ сохраняется до конца этого периода. Отмена не возвращает деньги за уже оплаченный период, кроме случаев из пункта 5.6 и случаев, установленных законом.

5.6 Право на отказ (потребители в ЕС и Великобритании). У вас есть 14 дней с начала подписки, чтобы отказаться от нее без объяснения причин. Если вы просили начать оказание услуги немедленно в этот срок, с вас может быть удержана плата за то, чем вы успели воспользоваться. Для отказа напишите на support@breaz.app.

5.7 Изменение цены. Мы можем изменить цену. Мы сообщим об этом не менее чем за 30 дней, и новая цена начнет действовать со следующего расчетного периода. Если вы с ней не согласны - отмените подписку до вступления изменения в силу.

5.8 Неудачные списания. Если платеж не прошел, мы можем повторить попытку и приостановить доступ к платному содержимому до успешного списания.

5.9 Покупки через магазин приложений. Если вы оформили подписку через App Store или Google Play, к ней также применяются условия оплаты и правила возврата этого магазина, а управлять подпиской и отменять ее нужно в аккаунте магазина, а не у нас.

6. Ваша лицензия на пользование BREAZ

Мы предоставляем вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию пользоваться Сервисом и его содержимым для собственных некоммерческих целей, пока действует это Соглашение.

Вы не вправе: копировать, записывать, скачивать (кроме как через нашу функцию офлайна), распространять, публично исполнять, транслировать, продавать или сублицензировать содержимое; использовать его на занятиях, в студии, на рабочем месте и в любой другой групповой обстановке; удалять или изменять указания на правообладателя; обходить или пытаться обойти технические средства защиты, включая подписанные ссылки на аудио; выкачивать или систематически извлекать содержимое; исследовать код обратной разработкой, кроме случаев, прямо разрешенных законом; использовать Сервис для создания конкурирующего продукта, в том числе как данные для обучения моделей машинного обучения.

7. Скачивание для офлайна

Скачивание практики для офлайна дает вам временную локальную копию для личного пользования внутри приложения. Это не передача права собственности. Копия может стать недоступной, когда закончится подписка, когда содержимое будет снято или когда приложение будет удалено с устройства.

8. Содержимое, которое создаете вы

Вы можете создавать названия подборок и подобные короткие записи. Права на них остаются вашими, а нам вы предоставляете неисключительную безвозмездную лицензию хранить и показывать их, чтобы Сервис мог работать для вас.

Нельзя создавать содержимое, которое нарушает закон, чужие права, оскорбляет или вводит в заблуждение. Мы вправе удалить содержимое, нарушающее это правило.

9. Допустимое использование

Нельзя: пользоваться Сервисом с нарушением закона; передавать аккаунт другим; пытаться получить несанкционированный доступ к любой части Сервиса или к чужому аккаунту; мешать работе Сервиса; распространять вредоносный код; сканировать нашу инфраструктуру; обращаться к Сервису автоматическими средствами иначе, чем мы разрешаем.

10. Письма и уведомления

Служебные сообщения. Мы отправляем коды входа и сообщения об аккаунте, подписке и изменениях этих документов. Пока у вас есть аккаунт, отказаться от них нельзя.

Напоминания. Если вы включили ежедневное напоминание о практике, мы шлем push-уведомление в выбранное вами время. Выключить - в приложении или в настройках уведомлений устройства.

Новости продукта. Только если вы на них подписались; отписаться можно в любой момент.

11. Сторонние сервисы

Сервис использует сторонних поставщиков для хостинга инфраструктуры, доставки аудио, отправки писем и обработки платежей. Их сбой может прервать работу Сервиса. Ссылки на сторонние сайты не являются одобрением, и мы не отвечаем ни за их содержание, ни за их условия.

12. Наша интеллектуальная собственность

Сервис и все в нем - аудио, тексты, изображения, дыхательные паттерны, дизайн, программное обеспечение, название и знаки BREAZ - принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется правом интеллектуальной собственности. Кроме лицензии из раздела 6, никакие права вам не передаются.

Если вы присылаете нам отзывы или предложения, мы можем использовать их без ограничений и без обязательств перед вами.

13. Изменения Сервиса и Соглашения

Мы можем добавлять, менять и убирать возможности, включая отдельные практики и программы. Мы можем менять это Соглашение; если изменение существенно затрагивает ваши права, мы сообщим об этом не менее чем за 14 дней в приложении или письмом. Продолжая пользоваться Сервисом после вступления изменения в силу, вы его принимаете. Если не принимаете - прекратите пользоваться Сервисом и отмените подписку.

14. Приостановка и прекращение

Вы можете прекратить пользоваться Сервисом и удалить аккаунт в любой момент.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушаете это Соглашение, если этого требует закон или если мы закрываем Сервис. Если мы закрываем Сервис или прекращаем ваш аккаунт без вашей вины, когда оплаченный период еще не истек, мы вернем деньги за неиспользованную часть.

Разделы 2, 6, 8, 12, 15, 16, 17 и 18 продолжают действовать после прекращения.

15. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «как доступен». В максимальной степени, допустимой законом, мы отказываемся от всех гарантий, прямых и подразумеваемых, включая пригодность для продажи, пригодность для конкретной цели, ненарушение прав, а также любые гарантии того, что Сервис будет работать непрерывно, своевременно, безопасно и без ошибок.

Ничто в этом Соглашении не исключает ответственность за смерть или вред здоровью, причиненные нашей небрежностью, за мошенничество и за все иное, что не может быть исключено по закону.

16. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, мы не отвечаем за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, доход, данные или деловую репутацию.

Наша совокупная ответственность в связи с Сервисом ограничена большей из двух величин: суммой, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев до события, послужившего основанием требования, либо 100 USD.

Если вы потребитель, этот раздел не ограничивает ваши права по закону, и ничто здесь не затрагивает права, предоставленные вам императивными нормами о защите прав потребителей вашей страны проживания.

17. Возмещение

Если вы пользуетесь Сервисом не как потребитель, вы обязуетесь возместить нам требования, убытки и разумные юридические расходы, возникшие из-за нарушения вами этого Соглашения или незаконного пользования Сервисом.

18. Применимое право и споры

Это Соглашение регулируется правом Объединенных Арабских Эмиратов без учета коллизионных норм.

Если вы потребитель в ЕЭЗ или Великобритании, за вами сохраняется защита императивных норм страны вашего проживания, и вы вправе обратиться в местный суд. Потребители из ЕС могут также воспользоваться платформой онлайн-урегулирования споров Европейской комиссии.

Все остальные соглашаются, что споры будут разрешаться в судах эмирата Шарджа (Объединенные Арабские Эмираты).

19. Apple и Google

Когда вы пользуетесь BREAZ из App Store или Google Play, это Соглашение заключено только между вами и нами, но не с Apple или Google. Они не обязаны оказывать поддержку и рассматривать требования по поводу Сервиса. Apple и ее дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по этому Соглашению и вправе требовать его исполнения от вас.

20. Общие положения

Это Соглашение вместе с Политикой конфиденциальности составляет полную договоренность между нами. Если какое-либо положение окажется неисполнимым, остальные сохраняют силу. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него. Вы не вправе передавать свои права по этому Соглашению; мы вправе передать свои правопреемнику нашего бизнеса.

21. Контакты

Breaz Fitness LLC

Sharjah Media City (Shams), Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты

Поддержка: support@breaz.app

Юридические вопросы: support@breaz.app